Como en el calidoscopio, entre espejos, Iain Banks crea una novela de múltiples figuras: una historia sobre la destrucción de la inocencia, la confabulación de la justicia y la lucha por la supervivencia. Después de La fábrica de las avispas (Mondadori, 1999), la segunda novela de Iain Banks nos ofrece el relato de tres personas abstraídos en su peculiar espacio interior. Parecen mundos separados, pero están a punto de colisionar. Sin duda alguna, Iain Banks es un novelista de una imaginación extraordinaria.