Dentro de la poética de Raymond Carver: Transmitir emociones profundas a partir de hechos al parecer irrelevantes y su obsesivo interés por lo cotidiano, en este libro, Jesús Navarrete Lezama confronta a su lector con relatos sencillos, carentes de galimatías narrativas o mecanismos ocultos entre las historias, para crear una construcción del universo ficcional: contundente y preciso. En Peces muertos, el autor nos presenta doce microcosmos -entre desoladores y cínicos- donde el equívoco, la desidia y el destino van tramando las historias de personajes comunes, abandonados a la suerte de la vida ordinaria, tropezando con las decisiones que, en lugar de llevarlos a un lugar mejor, sólo los enfrentan con su aislamiento.