Al acercarse por primera vez a la obra de Rubén Bonifaz Nuño -la cual abarca poesía, ensayo literario y antropológico, prosa narrativa y traducción-, el lector fácilmente podría sentirse abrumado y perplejo. Abrumado, porque se trata de varios miles de páginas, y uno sabe que se requieren muchos años para leer, asimilar, estudiar y gozar adecuadamente un corpus de tal envergadura. Este proyecto representa el primer intento de reunir las tres grandes facetas de la obra de Rubén Bonifaz Nuño en una sola antología muy bien razonada y presentada. Sirva para que los lectores jóvenes se acerquen a uno de los grandes monumentos literarios del siglo XX, y para que los mayores vuelvan a apreciar, en su justa dimensión, a uno de los creadores más importantes de la lengua española.
