Refranes han existido siempre y en todas las culturas, transmitiéndose oralmente de generación en generación y reflejando, desde sus orígenes, la sabiduría del pueblo expresada de manera simple ya sea através de algún consejo o haciendo resumen de hechos y situaciones familiares, como puede apreciarse por ejemplo en el refrán que dice ?En abril, aguas mil?, una rima que, muy lejos de transmitir un mensaje críptico, explica el simple y llano hecho de que todos los años, en cierta región geográfica, y durante el mes de abril, suele llover bastante. Pero es la naturaleza social de estos refranes los que los ha ido modelando y dotando de sentido a lo largo de los siglos, y sobre todo a través del uso, que en muchas ocaciones ha modificado también su connotación.
