Quien sufre el injusto quebranto de su derecho necesita y exige reparaciones; aguarda el resarcimiento, la satisfacción, la devolución, hasta donde sea posible, de aquello que se le ha quitado sin derecho y sin razón. Otro tanto desea la sociedad, sabedora de que el agravio contra alguno de sus integrantes llega a ser, a fin de cuentas, contra todos, y que en este sentido compromete la paz, la seguridad y la justicia del conjunto. Por su parte, quien consuma el agravio o quien deba responder por él -que es el caso del Estado, en el orden internacional- enfrenta la declaración jurisdiccional de su responsabilidad, pero también la asunción de obligaciones inherentes a ésta, que se traducen en acciones, compromisos, prestaciones, abarcados por el acostumbrado denominador de reparación.áSi no hay reparación, no hay seguridad jurídica ni justicia. De ahí que el orden jurídico se haya esforzado, con resultados diversos, en garantizar la reparación pertinente, puntual y suficiente del derecho de las víctimas, y por este medio, del interés de la sociedad. Esta ardua batalla, librada en el plano interno, ha llegado desde hace tiempo al ámbito internacional. Esta obra estudia la jurisprudencia interamericana en torno a las reparaciones por violación de derechos humanos, analizando en una parte general su régimen, naturaleza, fines, características, complicaciones, procedimiento, regulación y consecuencia, y en una parte especial, las reparaciones en especie.áAsimismo se incluye, a manera de apéndices, una relación de casos citados, las sentencias sobre reparaciones de julio de 2012 a mayo de 2013, las reparaciones en la Conferencia de San José, 1969 (artículos 52 del proyecto y 63.1 de la convención americana), los instrumentos en materia de reparaciones, los sistemas europeo y americano: diversidad en el concepto y el alcance de las reparaciones, los votos particulares de Sergio García Ramírez y las reparaciones de fuente internacional por violación de derechos humanos.
