La sala, en casa de Susana. Al fondo, una puerta de cristales y madera pintada de blanco comunica con un vestíbulo de distribución que da al comedor, a la puerta de entrada y al cubo de la escalera (invisibles). El vestíbulo es vagamente visible. La sala está empapelada en color café claro; es pasada de moda y muy sobria; en la pared derecha, en medio, hay una ventana que da al jardín de la casa de junto. A un metro de la ventana, y de espaldas a ella, está el sofá, pasado de moda y muy sobrio, pero muy cómodo; frente a él, una mesita baja; a los lados hay dos sillones del mismo juego, y dos lámparas de pie muy feas. Sobre los muebles hay pieles de venada y de coyote. Al lado derecho de la puerta, en el rincón, hay otro sillón y el radio de consola; al derecho, unas mesitas telescópicas que se ponen donde se antoje; sobre la pared izquierda, en término medio, está la chimenea, y en primer término, ochavando, otra ventana que da a la calle y desde donde es posible ver a la gente que entra y sale de la casa. Las ventanas tienen transparentes verdes y muy viejos; luego, cortinas amarillas con rayas azules, más viejas; las maderas, todas blancas. Sobre la chimenea un Sagrado Corazón, y a sus lados, una serie de ocho o diez fotografías de las mismas dimensiones todas, que representan a la familia haciendo cosas históricas: la boda de los padres, los padres con Susana a los tres días de nacida, Susana a los tres años, los padres, Susana de dos años y Pablo de tres días, Susana haciendo su primera comunión, Pablo haciendo la suya, Susana a los quince años, la familia en las bodas de plata, etc. Los pocos adornos que hay carecen de interés especial: son bibelots de los que se regalan en las bodas o días de santo. La casa está en un perfecto orden, muy limpia, y puede uno sentirse a gusto en ella: tiene lo que sólo llega a tener un cuarto cuando la gente ha pasado mucho tiempo en él. En la chimenea hay leña e indicios de uso frecuente.
