Este libro se ha compilado para el uso general del anglohablante estadounidense que estudia español y para el hispanohablante que estudia el inglés americano. Con este propósito, los editores de la presente edición han incorporado u cantidad sustancial de mejoras. Uno de los cambios más importantes es la adición de muchos términos y significados nuevos que han puesto el dicciorio al día con los avances tecnológicos y las transformaciones culturales.