El tráfago del mundo. Cartas de Octavio Paz a Jaime García Terrés 1952-1986 reúne las cartas que Paz dirigió a García Terrés a lo largo de tres décadas y dan cuenta de una colaboración cercana que impulsó varias revistas y la difusión cultural en México. El acercamiento con autores de diferentes latitudes que eran recomendados para traducirse al español o que podrían aparecer en publicaciones como Revista de la Universidad o Revista Mexicana de Literatura. Las notas que acompañan la edición a cargo de Rafael Vargas logran enriquecer el corpus epistolar y honran el estrecho vínculo de amistad y colaboración que prevaleció entre ambos escritores.