Se lee como una serie de postales mandada por una amiga aventurera y entusiasta, que ha cambiado las banquetas chuecas y el clima templado de la ciudad de México por las calles resbalosas con hielo y las temperaturas congeladas de Moscú. Como muchos de los mejores escritores, las viñetas de Georgina Hidalgo Vivas -que vivió en la capital rusa durante casi tres años a principios de la presente década- describen con compasión una cultura y un pueblo, pero sin sentimentalismo, con un poder de observación frío y despiadado, y un sentido del humor incansable. Pero lejos de ser una diatriba en contra del gobierno y la cultura rusos, Vodka naka es más bien una comedia de costumbres. Como muchos extranjeros que llegan a escribir sobre un país ignoto, la autora encuentra el humor y la ironía de situaciones que los locales dan por sentado. Si Georgina tiene un cariño evidente para Moscú y sus habitantes, quizás sería comprensible que los lectores no compartieran su opinión al leer del desafío de sobrevivir un invierno con nevadas de metro y medio y temperaturas de 33 grados bajo cero, que congelan los mocos y duran casi todo el año, y la imposibilidad de caminar sobre la nieve glacial sin caer y romperse el trasero.á