El Popol Vuh o Libro del Consejo fue escrito alrededor de 1550-1555 probablemente por Diego Reynoso. Aunque es considerado un libro sagrado de carácter religioso, sus recursos poéticos, su riqueza espiritual, su visión de mundo, lo convierte en uno de los grandes aportes de la cultura maya a la literatura universal. Fue escrito con el propósito de ser leído en grupo, fortalecer la memoria y la religión maya, y oponerlo a la «invasión» cristiana de los españoles.áComo bien lo ha afirmado Hubert Howe Bancroft... de todos los pueblos americanos, los quichés de Guatemala son quienes nos han dejado el más rico legado mitológico. Por su descripción de la creación, según aparece en el Popol Vuh, puede llamarse el libro nacional de los quichés; con su ruda y extraña elocuencia y poética originalidad, es una de las más raras reliquias del pensamiento aborigen... El Popol Vuh es el libro de los libros.
