Reglas para actores de Goethe es un texto que además de un valor como documento histórico sobre, las formas adecuadas de utilización del cuerpo y la voz´ en el teatro, tiene la virtud de reflejar tanto las convenciones prácticas, el contexto social y la visión estética de este importante autor dramático, poeta, director y actor de teatro.áSe trata de una serie de recomendaciones y advertencias en cuanto a aquellos usos que considera erróneos con las que da cuenta de su visión de la expresividad de la palabra, el silencio, la gestualidad y su contención.áSiguiendo en su repaso un recorrido que va del cuidado que ha de tener el actor con las trazas de un acento, la importancia y manejo de una adecuada dicción y algunas claves del discurso rítmico, en la parte en que se ocupa de la postura y el cuerpo, además de consejos sobre el movimiento y posiciones corporales, así como de manos y brazos, hace recomendaciones sobre algunas malas costumbres que hay que evitar en el escenario, y cosas a tomar en cuenta durante los ensayos.áReglas para actores fue escrito por Goethe en 1803, y la que ofrecemos en este volumen es una traducción de David Hevia del alemán, quien comenta en la Presentación: ´más que un ejercicio revisionista o una curiosidad académica, la siento como una provocación, una invitación a la reflexión acerca del lugar que ocupa el teatro en la cultura occidental, en nuestro país, en la mente de los actores y en el posible espectador del drama contemporáneo´.
